Houve alguém que te disse há uns dez dias... que ele afogou a tua amiga Arlette há cinco anos, em Deauville.
Neko ti je pre nedelju dana rekao... da je on udavio tvoju devojku, Arlettu, pre 5 godina u Deauvilleu.
Nunca houve alguém como Norman, e nunca haverá.
Niko nije kao Norman. Niti æe biti.
Só ficaram os velhos em Mimbres, e, entre os velhos, houve alguém que se opôs.
Fuentesi nisu ostavili nikog živog, osim par starih ljudi. Neki od njih su pokušali da uzvrate.
Nunca houve alguém em sua vida... e nunca haverá!
Nikada nije postojao niko drugi u tvom životu... i nikada neæe biti!
Felizmente, houve alguém que pudesse fechá-la.
Sreæom, bio je neko ko je umeo da ih zatvori.
Se alguma vez houve alguém culpado de assassinato, esse alguém é Henri Young.
Ako je ikada postojao èovek koji je kriv zato što je ubio, onda je to Henri Jang.
E se alguma vez houve alguém que merecesse morrer por esse crime, esse alguém é o acusado.
Ako je ikada postojao èovek koji zaslužuje da umre zbog poèinjenog kriviènog dela, onda je to optuženi.
Se já houve alguém aqui, eles se foram a 100.000 anos ou mais.
Ako je ikad bilo nekoga doma, nema ih veæ 100000 godina ili više.
Já houve alguém que você não conseguiu manipular, enfeitiçar ou seduzir?
Da li je postojao neko s kim nisi mogla da manipulišeš, prevariš ili zavedeš?
Houve alguém que lhe deu a volta?
Da li vas je neko prevario?
Já não houve alguém que fez igual?
Зар није неко то још раније учинио?
Houve alguém que foi ruim para ela na escola.
Neko je bio loš prema njoj u školi.
Houve alguém que veio para ela antes, e agora novamente.
Tada je neko došao po nju, i sada opet neko dolazi.
Bem, se houve alguém aqui, já foi embora.
Pa, ako je ikoga i bilo ovde, sada su veæ odavno otišli.
E, pelo menos já houve alguém carinhoso, mas ele não voltou da luta.
Barem sam jednom imala nekoga ko je bio nežan. Ali nije se vratio iz rata.
Houve alguém por um tempo, mas era muito irmão... um problemão.
Postojao je netko, ali nije pravi trenutak za brata... za to.
Uma vez houve alguém, de quem fui noiva, então fui tomada como hospedeira e mesmo quando os To'kra me libertaram, o dano já estava feito.
Jednom je bio netko... zapravo, bila sam zaruèena... onda sam uzeta kao domaæin i iako su me Tok'ra oslobodili, šteta je veæ bila uèinjena.
Olhe, pai, se alguma vez houve alguém tão digna... quer dizer, ela é uma tal inspiração para outros e especialmente para mim.
Ako je iko bio vredan toga... Postala je inspiracija drugima, a naroèito za mene.
Poucos importaram, se é que houve alguém, este era apenas um homem... possivelmente mal, mas mais provavelmente um ladrão beligerante... enredados em um meado de circunstâncias extremas.
Ako se to ikoga tièe, bio je obièan èovek, možda zao, ali verovatnije drski lopov lomljen i tuèen do granica izdržIjivosti.
já houve alguém como eu por aqui antes?
Je li se još netko kao ja pojavio ovdje? Poput vas, gðice.
Tenho certeza, Sindi, que houve alguém de quem você gostou muito... mas não quis que ele pensasse que você era fácil. E você bancou a difícil.
Sigurna sam Sindi, da si jednom imala deèka koji ti se stvarno sviðao, ali nisi htjela da misli da si laka, pa si glumila neosvojivu.
E houve alguém de nome de código Viper.
I nekoga s kodnim imenom Viper.
Houve alguém em sua vida com quem você falou abertamente sobre seu passado?
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Não houve alguém sério por muito tempo.
Nije bilo ni jedne ozbiljne veæ duže vreme.
Mas houve alguém que te assustava mais ainda.
Ali postojao je neko ko te je plašio još više.
Não há ninguém... nunca houve alguém.
Ne postoji nitko. Nikad nije postojao.
Houve alguém que ficou particularmente chateado... com as demissões?
Da li je neko bio naroèito uzbuðen zbog otpuštanja?
Houve alguém que sofreu uma deformidade desse tipo.
Било је неког ко је имао такав деформитет.
Houve alguém na lista que pediu um anel substituto?
Neko sa spiska je naruèio prsten za zamenu?
Nunca houve alguém mais capaz que você, Merlin.
Nikad nije bilo nikoga sposobnijeg od tebe, Merline.
Na verdade, houve alguém, mas não o Sr. Nobley, como você deve ter planejado.
Zapravo, bio je netko, ali ne g. Nobley, kao što ste možda namjeravali.
Bem, houve alguém. Eu não sou estúpido.
Mora da imaš, ja nisam glup!
Mas, e se houve alguém pior e precisamos dele para pegá-lo?
Šta ako postoji neko još gori i treba nam Pelant da uhvatim tog ubicu? -O, Bože.
Houve alguém de quem eu era próxima, minha chefe, ela morreu há alguns anos.
Postoji neko s kim sam bila bliska. Moja šefica. Umrla je pre nekoliko godina.
Houve alguém que teve, 10.000 pontos a mais do que qualquer outra pessoa, mas nós sabíamos que ele estava trapaceando.
Bilo je neko ko je postigao, 10.000 bodova više od svih, ali smo znali da je prevara.
Mas se pergunta se alguém discutiu com ele antes, houve alguém, mas não foi Nicky.
Ali ako pitate da li je neko tvrdio s njim..... da je neko, ali to nije bio Nicky.
O que houve, alguém se enforcou com um dos seus colares idiotas?
Šta se dogodilo, da se nije neko zadavio... sa glupom ogrlicom ili slièno?
Quando Holden estava em coma, houve alguém que veio perguntando sobre ele?
Dok je Holden bio u komi, da li je neko dolazio da se raspituje za njega?
0.91482901573181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije bio tako dobar samnom. 